:10:03
Il faudra peut-être utiliser des explosifs.
:10:19
Vous avez dû réveiller les morts.
:10:21
Prends l'appareil ! Je veux tout documenter !
:10:26
Ca me rappelle la fois
où j'ai tenté d'atteindre le centre de la terre.
:10:30
J'avais lu mon auteur préféré, Jules Verne.
:10:32
J'avais préparé ça durant des semaines.
Je n'étais pas arrivé si loin.
:10:36
A l'époque, je n'avais que douze ans.
:10:38
Ce sont les écrits de Jules Verne,
:10:41
qui ont profondément marqué ma vie.
:10:44
A l'âge de onze ans, j'ai lu
Vingt Mille Lieues sous les Mers.
:10:48
Là, j'ai compris
que je devais me consacrer à la science.
:10:53
Regardez, là.
:10:58
Mes initiales !
:11:00
Comme dans
Voyage au centre de la Terre !
:11:02
La machine se trouve donc
juste derrière cette paroi !
:11:27
Elle est enterrée là depuis 70 ans,
deux mois et treize jours.
:11:31
Renversant !
:11:32
"Comme vous voyez,
la foudre a court-circuité la puce de contrôle.
:11:39
"Le..."
:11:41
Schéma.
:11:42
"...schéma suivant vous permettra
de construire une pièce de rechange
:11:46
"avec des composants de 1955
et de remettre la machine en état de marche."
:11:51
On ne croirait pas qu'une si petite pièce
puisse poser un tel problème.
:11:57
Pas étonnant que le circuit ait lâché.
"Fait au Japon."