:37:03
Sans essence, on ne pourra pas
faire monter la DeLorean à 140 km/h.
:37:10
Alors que fait-on ?
:37:21
- 35 km/h !
- Inutile, Marty !
:37:25
Même le cheval le plus rapide
ne dépassera pas les 60 km/h !
:37:40
Le tavernier dit qu'il n'a pas plus costaud.
:37:43
Essaie, Marty.
:37:55
Accélère !
:38:06
Zut !
:38:09
Le collecteur à injection est cassé.
Pour être costaud, c'est costaud.
:38:13
Il me faudra un mois pour le reconstruire.
:38:16
Un mois ?
:38:18
- Tu vas être tué lundi !
- Je sais !
:38:21
Si seulement...
:38:23
Attends.
:38:24
Ca y est ! Si on descendait une colline !
:38:27
On ne trouvera jamais un terrain assez lisse.
Sauf si...
:38:30
Mais bien sûr ! De la glace !
:38:32
On va attendre l'hiver, que le lac soit gelé.
:38:35
L'hiver ? Mais on n'a que trois jours
jusqu'à lundi !
:38:38
Bon. Réfléchissons de manière rationnelle.
:38:42
Ca ne peut pas marcher tout seul.
On ne peut pas le tracter.
:38:46
Si on trouvait un moyen
:38:49
de le pousser jusqu'à 140 km/h...