:41:32
Vite !
:41:35
Sautez !
:41:50
Merci, monsieur. Vous m'avez sauvé...
:41:55
la vie.
:42:00
Emmett Brown, pour vous servir, MIle...
:42:06
Clayton.
:42:08
Clara Clayton.
:42:15
Quel joli nom.
:42:34
Je peux vous aider ?
:42:36
Ce n'est pas nécessaire. Je m'en charge.
:42:39
- Vous avez déjà fait beaucoup.
- Ce n'est vraiment rien.
:42:43
Elle dit que ça va et on doit y aller.
:42:46
Bonne chance à l'école.
:42:51
Je m'occupe de la location de l'attelage.
:42:54
Ne vous en faites pas, je me sens
un peu responsable de ce qui est arrivé.
:42:59
C'est très aimable à vous, M. Brown. Emmett.