:53:01
Comme pour toi, tous les moyens sont bons.
:53:04
Tu vas laisser ton flingot ?
:53:07
Je plaisantais, c'est tout.
:53:10
Bien sûr que je laisse mon flingot.
:53:12
- C'est ce qu'on allait faire, hein les gars ?
- Oui.
:53:19
Et ton couteau.
:53:27
Souris, shérif.
:53:28
Après tout, c'est la fête.
:53:30
La seule fête qui me verra sourire,
:53:33
c'est celle où tu seras au bout d'une corde.
:53:38
Amusez-vous bien !
:53:42
Voilà ce qu'il faut faire: ne pas céder d'un pouce
:53:45
et maintenir la discipline à chaque instant.
:53:48
Souviens-toi de ce mot: discipline.
:53:50
Oui, papa.
:53:57
Merci beaucoup.
:53:58
Ravi de vous voir, M. Eastwood.
:54:03
Je vois que vous avez trouvé
de bons vêtements et un chapeau.
:54:07
L'autre n'a pas plu à certaines personnes.
:54:11
Celui-ci vous va.
:54:12
- Il vous sied à merveille.
- Merci.
:54:15
"Frisbee." C'est trop.
:54:20
- Qu'est-ce qu'il a voulu dire ?
- Il lui va parfaitement.
:54:38
- C'est à moi !
- Plus maintenant.
:54:39
- Donne-moi ça.
- Il est là, Buford.
:54:43
- Où ça ?
- Là-bas.
:54:45
Il danse avec le jupon.
:54:47
Qu'est-ce que tu vas faire, patron ?
:54:51
Si je lui enfonce le canon dans le dos,
personne n'entendra le tir.
:54:56
Attention. Tu n'as qu'une balle.
:54:59
C'est tout ce qu'il me faut.