:54:03
Je vois que vous avez trouvé
de bons vêtements et un chapeau.
:54:07
L'autre n'a pas plu à certaines personnes.
:54:11
Celui-ci vous va.
:54:12
- Il vous sied à merveille.
- Merci.
:54:15
"Frisbee." C'est trop.
:54:20
- Qu'est-ce qu'il a voulu dire ?
- Il lui va parfaitement.
:54:38
- C'est à moi !
- Plus maintenant.
:54:39
- Donne-moi ça.
- Il est là, Buford.
:54:43
- Où ça ?
- Là-bas.
:54:45
Il danse avec le jupon.
:54:47
Qu'est-ce que tu vas faire, patron ?
:54:51
Si je lui enfonce le canon dans le dos,
personne n'entendra le tir.
:54:56
Attention. Tu n'as qu'une balle.
:54:59
C'est tout ce qu'il me faut.
:55:11
Je t'avais dit de faire gaffe à tes arrières
:55:14
Tu es en avance.
:55:16
C'est un Derringer. Petit mais efficace.
:55:18
La dernière fois,
le type a mis deux jours à mourir.
:55:21
Saigné à mort de l'intérieur. Très douloureux.
:55:24
Tu seras mort lundi soir.
:55:27
Pardon, j'ignore pour qui vous vous prenez,
mais nous dansons.
:55:30
Regardez-moi ça.
:55:32
Tu ne me présentes pas à la dame ?
Je veux danser.
:55:35
Je ne te ferai pas ce plaisir. Tu vas devoir tirer.
:55:39
- D'accord.
- Je danse avec lui.
:55:41
Prenez soin du forgeron,
pendant que je fais connaissance avec la belle.
:55:51
Je ne danse pas bien
quand mon partenaire tient une arme.
:55:54
Tu vas apprendre.
:55:57
Je vais récupérer mes 80 dollars avec elle !