1:06:01
et je dois faire ce que j'ai à faire.
1:06:14
- Marty.
- Oui ?
1:06:16
J'ai pris une décision.
1:06:18
Je ne pars pas avec toi demain.
1:06:20
Je reste ici.
1:06:25
Que voulez-vous dire ?
1:06:27
Inutile de le nier.
1:06:29
- Je suis amoureux de Clara.
- Mince.
1:06:32
On n'est pas d'ici.
1:06:34
Ni vous, ni moi.
1:06:36
C'est peut-être vous
qui serez quand même tué demain.
1:06:39
C'est peut-être encore votre tombe.
1:06:41
Marty, le futur n'est pas écrit.
1:06:45
On peut le changer. Tu le sais.
1:06:48
Chacun fait ce qu'il veut de son avenir.
1:06:52
Ce n'est pas cette petite photo
qui va déterminer mon destin tout entier.
1:06:56
Je dois vivre ma vie selon ce que je crois juste
1:07:00
au fond de mon coeur.
1:07:03
Doc, vous êtes un scientifique.
1:07:08
Dites-moi donc quelle est la chose à faire, là.
1:07:26
Tu as raison, Marty.
1:07:49
- Ca a bien marché.
- Il faut au moins que je lui dise au revoir.
1:07:54
Doc.
1:07:56
Réfléchissez. Qu'allez-vous lui dire ?
1:07:58
"Je dois retourner dans le futur" ?
Elle ne comprendra pas.