1:07:00
au fond de mon coeur.
1:07:03
Doc, vous êtes un scientifique.
1:07:08
Dites-moi donc quelle est la chose à faire, là.
1:07:26
Tu as raison, Marty.
1:07:49
- Ca a bien marché.
- Il faut au moins que je lui dise au revoir.
1:07:54
Doc.
1:07:56
Réfléchissez. Qu'allez-vous lui dire ?
1:07:58
"Je dois retourner dans le futur" ?
Elle ne comprendra pas.
1:08:02
Même moi qui suis dedans,
je n'y comprends rien.
1:08:09
Ecoutez.
1:08:12
Peut-être...
1:08:13
Peut-être qu'on peut emmener Clara.
1:08:18
Dans le futur ?
1:08:23
Tu m'as rappelé que j'étais un scientifique,
donc je dois raisonner.
1:08:28
Je t'ai parlé du risque d'altérer le continuum
pour ses intérêts.
1:08:32
Je ne dois pas le faire non plus.
1:08:34
On fera comme prévu
et dés qu'on sera de retour en 1985,
1:08:37
on détruira cette machine infernale.
1:08:40
Voyager dans le temps
est devenu trop douloureux.