1:08:02
Même moi qui suis dedans,
je n'y comprends rien.
1:08:09
Ecoutez.
1:08:12
Peut-être...
1:08:13
Peut-être qu'on peut emmener Clara.
1:08:18
Dans le futur ?
1:08:23
Tu m'as rappelé que j'étais un scientifique,
donc je dois raisonner.
1:08:28
Je t'ai parlé du risque d'altérer le continuum
pour ses intérêts.
1:08:32
Je ne dois pas le faire non plus.
1:08:34
On fera comme prévu
et dés qu'on sera de retour en 1985,
1:08:37
on détruira cette machine infernale.
1:08:40
Voyager dans le temps
est devenu trop douloureux.
1:09:13
Clara, c'est Emmett.
1:09:19
Vous n'entrez pas ?
1:09:22
Non, je...
1:09:27
Qu'y a-t-il ?
1:09:29
Je suis venu dire au revoir.
1:09:32
Au revoir ? Où allez-vous ?
1:09:36
Je m'en vais.
1:09:38
Je crains de ne jamais vous revoir.
1:09:41
Emmett.
1:09:43
Clara, je veux que vous sachiez
que j'ai beaucoup d'affection pour vous.
1:09:49
J'ai compris que je ne suis pas d'ici,
et il faut que je retourne d'où je viens.
1:09:54
Où ça ?
1:09:57
Je ne peux pas vous le dire.