1:20:01
Neuf !
1:20:07
Dix !
1:20:13
Tu m'entends, l'avorton ?
1:20:15
J'ai dit "dix",
espèce de dégonflard lanceur d'assiette !
1:20:23
C'est un salaud !
1:20:25
Je me fiche de ce que Tannen dit !
1:20:27
Je me fiche de ce que tout le monde dit.
1:20:31
- Doc, ça va ?
- Je crois.
1:20:34
Quel mal de crâne !
1:20:36
- Vous avez une sortie à l'arrière ?
- Oui, à arrière
1:20:38
Allons-y.
1:20:40
Tu sors ou il faut que j'aille te chercher ?
1:20:45
Ce qui me manque vraiment ici, c'est l'aspirine.
1:20:54
Les mains en l'air, forgeron !
1:21:12
Oui, ce pauvre type hier soir,
1:21:15
il avait un tel chagrin d'amour,
je n'avais jamais vu ça.
1:21:18
Il disait qu'il ne savait pas
comment passer le reste de sa vie
1:21:22
en pensant au chagrin
qu'il avait causé à la petite,
1:21:24
et j'ai vraiment eu pitié, là.
1:21:33
Ecoute-moi bien, Eastwood !
1:21:35
J'ai envie de tuer quelqu'un aujourd'hui.
Autant que ce soit toi.
1:21:38
Mais si t'es trop poltron,
1:21:41
ce sera ton ami forgeron.
1:21:43
Oublie-moi Marty, sauve-toi !
1:21:50
Tu as une minute. Tu m'entends, l'avorton ?
1:21:58
Jamais vu un type
si malheureux à cause d'une femme.