:43:06
Znate, gotovo mi je drago
to je ta zmija prestraila konje.
:43:10
U suprotnom, nikad se ne bismo susreli.
:43:13
Pretpostavljam da je to sudbina.
:43:18
Hvala na svemu.
:43:20
Nema na èemu.
:43:24
Vidjet æemo se opet, zar ne?
:43:26
Naravno. Èesto. lmam obrt u gradu.
:43:29
Ja sam lokalni znanstvenik, ovaj, kovaè.
:43:33
Kakva znanost?
:43:35
Astronomija? Kemija?
:43:38
Zapravo, prouèavam sve znanosti.
:43:40
Doc, moramo krenuti.
:43:43
Da. lsprièajte nas, Clara.
:43:46
Moramo krenuti.
:43:52
Adio.
:44:01
Kako to misli, èesto æete se susretati?
:44:04
Moda je opet budem vidio u prolazu.
:44:07
Jesi li vidio kako te gledala?
:44:10
Zaista se prestraila, zar ne?
:44:13
Gðica Clayton gotovo je zavrila na dnu gudure.
:44:17
Sranje.
Gudura Clayton je dobila ime po nastavnici.
:44:23
-Kau da je upala dolje prije 100 godina.
-100 godina!
:44:26
-To je ove godine!
-Svaki klinac to zna.
:44:29
Svi imamo nastavnike
koje bismo eljeli vidjeti dolje.
:44:32
Mili Boe!
:44:34
Dakle, ona je trebala pasti s tim kolima.
:44:38
Moda sam uvelike promijenio povijest.
:44:42
Èuj, Doc, to se gore moe dogoditi?
:44:45
Da ne imenuju guduru po njoj.
:44:48
Pripremimo DeLorean i odlazimo odavde.
:44:50
Volio bih da nikad nisam izumio taj pakleni stroj.
:44:55
Prouzroèio je samo poast.