:58:01
Dosta.
:58:02
to se dogaða? Stvara nevolje, Tannene?
:58:06
Nikakve, erife.
:58:08
Tek osobna stvar izmeðu mene i Eastwooda.
:58:11
Ne tièe se zakona.
:58:13
Veèeras se sve tièe zakona. Prestanite.
:58:16
Doðe li do bilo kakve tuèe,
provest æete 15 dana u okrunom zatvoru.
:58:19
U redu, narode. Zabava je. ldemo! Veselimo se!
:58:28
8.00 u ponedjeljak, kratki.
:58:30
Ako te nema, uhvatit æu te i ubiti kao patku.
:58:36
Kae se ``psa``. Ubiti ga kao psa.
:58:39
ldemo, deèki!
:58:41
Neka se ovi jadnici zabavljaju!
:58:44
to ti je, dvoboj s Tannenom?
:58:47
Ne brini. U ponedjeljak ujutro neæemo biti tu.
:58:51
Teoretski. A ako vlak zakasni?
:58:54
-O tome æemo kasnije.
-O tome æemo sad.
:58:57
-Hvala na vitetvu.
-Gospoðo.
:58:59
Da se nisi umijeao, Emmetta bi upucali.
:59:02
Marty - Clinte, odvest æu Claru kuæi.
:59:05
-Dobro. Laku noæ.
-Dobro si to uèinio.
:59:07
Drago mi je da se netko napokon
usprotivio tom kuèkinom sinu.
:59:10
Moj si èovjek. Èastio bih te piæem.
:59:13
Nita mi ne duguje. Nije to bilo nita...
:59:16
Dajem ti ovaj Colt Peacemaker s remenom.
:59:22
Besplatno?
:59:23
elim da svi znaju da je pitolj
kojim je ubijen Buford Tannen...
:59:26
bio Colt Peacemaker!
:59:28
Nema problema. Hvala.
:59:31
Naravno, izgubi li, uzet æu ga nazad.
:59:38
Hvala jo jednom.
:59:42
Dobro si ga sredio.
:59:44
Mogao si otiæi i nitko ne bi mislio loije o tebi.
:59:47
Bile bi to tek puste rijeèi, mlaæenje prazne slame.
:59:51
Umjesto toga, pustio si da te razljuti...
:59:53
igrajuæi njegovu igru, po njegovim pravilima.
:59:57
Seamuse, opusti se. Znam to radim.
:59:59
-Podsjeæa me na jadnog Martina.
-Aha.