1:07:00
ono to je u mom srcu.
1:07:03
Doc, ti si znanstvenik.
1:07:08
Reci mi. to je ispravno sad?
1:07:26
U pravu si, Marty.
1:07:49
-To je bilo izvrsno.
-Moram joj barem reæi zbogom.
1:07:54
ldemo, Doc.
1:07:56
Razmisli. to æe joj reæi?
1:07:58
``Moram se vratiti u buduænost``? Neæe razumjeti.
1:08:02
Dovraga, zajedno smo u ovome,
a ni ja ne razumijem.
1:08:08
Doc.
1:08:09
Èuj.
1:08:12
Moda bismo...
1:08:13
Moda bismo mogli povesti Claru.
1:08:18
U buduænost?
1:08:23
Kako si me podsjetio, ja sam znanstvenik,
stoga se ovdje moram ponaati znanstveno.
1:08:28
Upozorio sam te na remeæenje kontinuuma
za tvoje dobro.
1:08:32
Stoga se i ja moram tako ponaati.
1:08:34
Nastavit æemo prema planu,
i èim se vratimo u 1985...
1:08:37
unitit æemo ovaj pakleni stroj.
1:08:40
Putovanje kroz vrijeme postalo je prebolno.