1:09:13
Emmett je, Clara.
1:09:19
Emmette, zar neæe uæi?
1:09:22
Ne, bolje ne. Ja...
1:09:27
to ne valja?
1:09:29
Doao sam se oprostiti.
1:09:32
Oprostiti. Kamo ide?
1:09:36
Odlazim.
1:09:38
Mislim da se vie neæemo vidjeti.
1:09:41
Emmette.
1:09:43
Clara, elim da zna da mi je jako stalo do tebe.
1:09:49
No shvatio sam da mi nije mjesto ovdje,
i moram se vratiti odakle sam stigao.
1:09:54
A gdje je to?
1:09:57
Ne mogu ti reæi.
1:10:02
Kamo god da ide, povedi me sa sobom.
1:10:05
Ne mogu, Clara.
1:10:07
Volio bih da nije moralo biti ovako...
1:10:09
ali vjeruj mi kad ti kaem da te neæu zaboraviti...
1:10:12
i da te volim.
1:10:17
Nije mi jasno to mi pokuava reæi.
1:10:19
Clara.
1:10:21
Ne mislim da ikako moe shvatiti.
1:10:23
Molim te, moram znati.
1:10:26
Ako me iskreno voli, reci mi istinu.
1:10:31
U redu.
1:10:33
Ja sam iz buduænosti.
1:10:36
Stigao sam ovamo vremeplovom
koji sam izumio...
1:10:39
i sutra se moram vratiti u 1985.
1:10:49
Da, Emmette.
1:10:52
Shvaæam.
1:10:56
Shvaæam, zato to zna
da volim djela Julesa Vernea...