:05:06
Tid for Howdy Doody?
:05:12
Dato: Søndag 13. november 1955, kl. 07.01.
:05:16
Tidsreiseeksperimentet i går kveld
var visst vellykket.
:05:20
Lynet slo ned i tårnet kl. 22.04...
:05:22
og sendte de 1,21 gigawatt...
:05:25
inn i tidsfartøyet, som forsvant i et lysglimt...
:05:28
og etterlot brennende hjulspor.
Jeg antok at Marty og tidsfartøyet...
:05:32
hadde blitt transportert fremover i tiden til 1985.
:05:36
Jeg husker ikke hva som skjedde etter det.
:05:40
Jeg husker ikke engang hvordan jeg kom hjem.
:05:42
Kanskje gigawattutladningen
og det temporale forflyttelsesfeltet...
:05:46
fra fartøyet forårsaket en forstyrrelse
i mine hjernebølger...
:05:50
som resulterte i midlertidig amnesi.
:05:52
Kort etter at tidsfartøyet var forsvunnet...
:05:56
inn i fremtiden...
:05:57
så jeg i et syn Marty
som sa han hadde kommet tilbake fra fremtiden.
:06:01
Hei, Doc.
:06:02
Utvilsomt bare noe som satt igjen på netthinnen.
:06:10
Ro deg ned, Doc. Det er meg, Marty.
:06:13
Umulig. Jeg sendte deg tilbake til fremtiden!
:06:16
Ja, men jeg kom tilbake fra fremtiden.
Husker du ikke?
:06:19
Du besvimte. Jeg tok deg hjem.
:06:21
Det kan ikke være sant! Du kan ikke være her!
:06:23
Det gir ikke mening! Jeg nekter å tro at du er her!
:06:27
Jeg er her, og det gir mening.
Jeg kom tilbake til 1955 sammen med deg.
:06:31
Deg fra 1985, for vi måtte få en bok fra Biff.
:06:34
Da jeg hadde fått boka,
var 1985-utgaven av deg i bilen...
:06:37
og den ble truffet av lynet,
og du ble sendt tilbake til 1885!
:06:41
1885?
:06:44
lnteressant historie, fremtidsgutt...
:06:47
men det er én ting som ikke gir mening.
:06:50
Hvis fremtidsutgaven av meg er i fortiden,
hvordan kan du vite det?
:06:54
Du sendte meg et brev.
:06:56
''Kjære Marty! Hvis mine beregninger stemmer...
:06:58
''får du dette brevet
rett etter at bilen ble truffet av lynet.