:13:00
Hva er det?
:13:02
Hva er det, Copernicus?
:13:04
HER HVlLER EMMETT BRWN
DØD 7. SEPTEMBER 1885
:13:06
Kom igjen.
:13:11
Doc, kom hit!
:13:15
Kjapt!
:13:17
Hva er det?
Du ser ut som du har sett et spøkelse.
:13:21
Det er ikke langt fra.
:13:27
Du store!
:13:29
Sjekk dette.
:13:30
''Død 7. september 1885.''
Det er én uke etter at du skrev brevet!
:13:35
''Reist som minne av hans elskede Clara.''
:13:39
Hvem er Clara?
:13:40
-lkke stå der!
-Å nei. Unnskyld.
:13:44
Jeg må ta et bilde til.
:13:47
''Skutt i ryggen av Buford Tannen
på grunn av $80''?
:13:51
Hva slags fremtid kaller du det?
:13:54
''Buford Tannen var en beryktet skytter...
:13:57
''hvis iltre temperament og tendens til å sikle...
:14:00
''ga ham tilnavnet 'Gale Hund'.
:14:02
''Han var rask på avtrekkeren
og skrøt av å ha drept 12 menn...
:14:05
''foruten indianere og kinesere.''
:14:07
-Er jeg nevnt? Er jeg en av de 12?
-Vent litt.
:14:10
''Påstanden kan ikke bekreftes,
da det ikke ble ført protokoll...
:14:13
''etter at Tannen skjøt en redaktør...
:14:15
''som skrev en svertende historie om ham i 1884.''
:14:17
-Derfor finner vi ingenting.
-Se.
:14:21
William McFly og familie. Slektninger av deg?
:14:24
ldefaren min het William. Det er ham. Kjekk kar.
:14:31
McFly, men ingen Brown.
:14:33
Kanskje det var en feil. At graven ikke var din.
:14:35
Det kan ha vært en annen Emmett Brown i 1885.
:14:38
Hadde du noen slektninger her da?
:14:40
Brown-familien kom først til Hill Valley i 1908.
Da het de von Braun.
:14:44
Faren min endret navnet
under Første verdenskrig.
:14:46
Se.
:14:49
Du store, det er meg!
:14:52
Da er det sant alt sammen.
:14:55
Det er meg som drar tilbake og blir skutt.
:14:59
Det vil ikke skje, Doc.