:38:06
	Pokker!
:38:09
	Manifolden gikk i stykker. Sterke saker, får'n si!
:38:13
	Det vil ta meg en måned å bygge en ny.
:38:16
	En måned?
:38:18
	-Du blir skutt på mandag!
-Jeg vet det!
:38:21
	Skulle ønske...
:38:23
	Vent.
:38:24
	Jeg har det! Vi kan trille den ned en bratt bakke!
:38:27
	Vi finner ikke en glatt nok overflate. Med mindre...
:38:30
	Selvsagt! ls!
:38:32
	Vi venter til vinteren, når sjøen fryser til.
:38:35
	Vinter? Hva snakker du om?
Mandag er om tre dager!
:38:38
	Ålreit. La oss tenke logisk gjennom det.
:38:42
	Vi vet den ikke kan kjøre selv.
Vi vet vi ikke kan trekke den.
:38:46
	Men om vi kunne finne en måte...
:38:49
	å skyve den opp i 140 kmIt...
:39:01
	Der har vi det.
:39:03
	Hvor fort den kan kjøre? Jeg har kjørt 90 selv.
:39:07
	Jeg har hørt at Frank Fargo har fått et opp i 110...
:39:11
	ved Verde Junction.
:39:13
	Tror du det er mulig å få det opp i 145?
:39:15
	145? Hvem skulle få bruk for
å skynde seg så voldsomt?
:39:19
	Det er bare et lite veddemål vi har.
:39:22
	Teoretisk sett, er det mulig?
:39:24
	Trolig, om man hadde en rett strekning
med jevn helning...
:39:28
	og ikke trakk noen vogner...
:39:30
	og fikk ilden varm nok.
:39:32
	Jeg mener varmere enn flammene i helvete!
:39:36
	Så er det kanskje mulig å kjøre så fort.
:39:38
	Når kommer det neste toget forbi?
:39:40
	Mandag morgen kl. 08.00.
:39:42
	Dette sidesporet som går 5 kilometer
ut til Clayton-kløfta.
:39:46
	Det er en lang, jevn strekning
som fortsatt eksisterer i 1985.
:39:49
	Der skyver vi bilen med lokomotivet.
:39:53
	Rart. Dette kartet
kaller Clayton-kløfta ''Shonash-kløfta''.
:39:56
	Må være et gammelt indiansk navn.
Det er perfekt.
:39:59
	En lang strekning
som fører over broa over kløfta...