:46:02
Når vi har passert vindmølla,
må det briste eller bære.
:46:07
Her. Koble den til plusspolen.
:46:11
-Er du klar?
-Ja. Kjør.
:46:14
Toget kjører fra stasjonen!
:46:17
Kommer til pensen!
:46:19
Stopper ved pensen!
:46:21
Vi penser!
:46:24
Kommer til bilen!
:46:26
Skyver bilen...
:46:28
opp i 140 kmIt!
:46:36
Det kunne ikke vært enklere.
:46:44
Emmett?
:46:46
Det er Clara.
:46:48
Fort, dekk til bilen!
:46:57
-Hallo.
-Ja men, hallo.
:46:59
Det var litt av en overraskelse.
:47:03
Jeg håper ikke jeg forstyrrer.
:47:06
Vi holdt bare på med modelltog.
:47:11
Da bagasjen min ble kastet av vogna...
:47:14
ble teleskopet mitt ødelagt.
:47:17
Siden du nevnte en interesse for vitenskap...
:47:20
tenkte jeg kanskje du kunne reparere det.
:47:23
Jeg vil naturligvis betale.
:47:27
Ville ikke drømme om å ta penger for det.
:47:29
La oss kikke på det.
:47:31
Jeg tror kanskje en linse må justeres, for...
:47:34
hvis du skrur det denne veien, blir bildet uklart.
:47:39
Ser du?
:47:40
Men om du skrur det motsatt vei...
:47:44
så...
:47:46
Blir alt...
:47:50
klart.
:47:57
Jeg kan reparere det straks og gi deg det i kveld.