1:09:13
Det er Emmett, Clara.
1:09:19
Emmett, vil du ikke med inn?
1:09:22
Nei, det er best jeg lar være. Jeg...
1:09:27
Hva er galt?
1:09:29
Jeg vil si adjø.
1:09:32
Adjø? Hvor skal du?
1:09:36
Jeg drar vekk.
1:09:38
Jeg vil nok aldri se deg igjen.
1:09:41
Emmett.
1:09:43
Clara, jeg vil du skal vite
at jeg er veldig glad i deg.
1:09:49
Men jeg har innsett at jeg ikke hører hjemme her,
og jeg må tilbake dit jeg kom fra.
1:09:54
Hvor er det?
1:09:57
Det kan jeg ikke si.
1:10:02
Så ta meg med dit du drar.
1:10:05
Det kan jeg ikke.
1:10:07
Skulle ønske det ikke måtte være slik...
1:10:09
men tro meg når jeg sier
at jeg aldri vil glemme deg...
1:10:12
og at jeg elsker deg.
1:10:17
Jeg skjønner ikke hva du vil si.
1:10:19
Clara.
1:10:21
Jeg tror ikke du kan forstå det.
1:10:23
Vær så snill, jeg må vite det.
1:10:26
Hvis du virkelig elsker meg, så si meg sannheten.
1:10:31
Så la gå.
1:10:33
Jeg er fra fremtiden.
1:10:36
Jeg kom hit i en tidsmaskin jeg har oppfunnet...
1:10:39
og i morgen må jeg tilbake til 1985.
1:10:49
Jo, Emmett.
1:10:52
Jeg forstår.
1:10:56
Jeg forstår at fordi du vet jeg liker Jules Verne...