:37:03
Sem gasolina, não conseguimos acelerar
o DeLorean até 140 quilómetros por hora.
:37:10
Então, que fazemos?
:37:21
-Trinta e cinco!
-Não vale a pena, Marty!
:37:25
Nem o cavalo mais rápido do mundo correrá
a mais do que 55 ou 65 quilómetros por hora!
:37:40
O empregado do bar diz
que é o mais forte que têm.
:37:43
Experimenta, Marty.
:37:55
Dá-lhe mais gás!
:38:06
Bolas!
:38:09
Rebentou com o tubo de injecção
do combustível. É mesmo forte.
:38:13
Vou demorar um mês a reconstruí-lo.
:38:16
Um mês?
:38:18
-Vai levar um tiro na segunda-feira!
-Eu sei!
:38:21
Quem me dera...
:38:23
Espera.
:38:24
Já sei!
Podemos empurrá-lo por uma colina íngreme!
:38:27
Nunca acharemos
uma superfície suave o suficiente. A menos...
:38:30
Claro! Gelo!
:38:32
Esperaremos até ao lnverno,
quando o lago congela.
:38:35
lnverno? De que está a falar?
Segunda-feira é daqui a três dias!
:38:38
Está bem. Vamos pensar nisto com lógica.
:38:42
Sabemos que não funciona com energia própria,
nem o podemos puxar.
:38:46
Mas se arranjássemos uma forma...
:38:49
de o empurrar até 140 quilómetros por hora...