:40:02
quase até ao empreendimento imobiliário
de Hilldale.
:40:05
Sim, mas de acordo com este mapa,
:40:08
não há ponte.
:40:09
Bem, Doc, podemos eliminar essa ideia.
:40:13
Não podemos esperar que isto esteja terminado.
:40:15
Marty, é perfeito.
:40:17
-Não estás a pensar a quatro dimensões.
-Pois. Tenho dificuldades nisso.
:40:21
Não percebes? A ponte existirá em 1985.
:40:24
É segura e ainda é utilizada.
:40:26
Desde que o DeLorean
vá a 140 quilómetros por hora,
:40:29
antes de chegarmos á beira da ravina,
:40:31
chegaremos logo a um ponto no tempo
em que a ponte está terminada.
:40:35
Teremos linha debaixo de nós
e atravessaremos a ravina em segurança.
:40:41
-E a locomotiva?
-Haverá um acidente espectacular.
:40:44
É uma pena
que ninguém esteja por perto para o ver.
:40:47
-Socorro!
-Meu Deus!
:40:54
FlM DA LlNHA
:41:32
Depressa!
:41:35
Salte!
:41:50
Obrigado, senhor. Salvou-me a...
:41:55
vida.