:56:00
Deixa-a em paz!
:56:04
Sim, aposto que sabes fazer algo que vale $80.
:56:09
Acho que me subestimou, senhor.
:56:11
Sim?
:56:20
Pára com isso!
:56:21
Maldito sejas!
:56:23
Não, maldito sejas tu!
:56:27
Maldito sejas no lnferno!
:56:36
-Tu.
-Tem calma, parvalhão!
:56:42
Palavras muito fortes, anão!
:56:45
És homem suficiente para os defenderes
com mais do que um prato de tarte?
:56:50
Deixa os meus amigos em paz.
:56:53
Que se passa? És um cobardolas?
:57:03
Foi o que pensei. És um cobardolas.
:57:12
Ninguém me chama cobardolas.
:57:15
Então, vamos resolver isso agora.
:57:18
Agora não, Buford. O xerife tem as nossas armas.
:57:21
Como disse, vamos resolver isto amanhã!
:57:23
Amanhã vamos assaltar a diligência de Pine City.
:57:26
E na segunda-feira? Fazemos alguma coisa?
:57:29
Na segunda-feira está bem. Podes matá-lo então.
:57:31
Voltarei aqui na segunda-feira.
Resolveremos isto nessa altura.
:57:35
Ali, na rua,
:57:38
á frente do Palace Saloon.
:57:40
Pois. A que horas?
:57:42
-Ao meio-dia?
-Meio-dia?
:57:45
Eu mato antes do pequeno-almoço. 7:00!
:57:51
8:00. Eu mato depois do pequeno-almoço.