:07:02
"Mai întâi, te asigur cã sunt in viaþã ºi sunt bine..
:07:04
"Am trãit fericit aceste
ultime opt luni din anul 1885.
:07:08
"Fulgerul care a lovit maºina...
:07:10
"...a cauzat o supraîncãrcare,
care a dereglat circuitele temporale...
:07:13
"...care au pornit condensatorul de flux
ºi m-a trimis înapoi în 1885.
:07:17
"Suprasarcina a scurtcircuitat circuitele temporale...
:07:19
"...ºi a distrus capacitatea de zbor.
Din pãcate, maºina nu va mai zbura niciodatã."
:07:24
Chiar am zburat?
:07:25
Da. Aveam un sistem de zbor fãcut
la începutul secolulului 21
:07:28
Incredibil !
:07:30
"Mi-am fãcut un rost, devenind fierar
ca un nou început...
:07:33
"...în timp ce încercam sã repar
defecþiunea la circuitele temporale.
:07:36
"Din pãcate, s-a dovedit a fi imposibil...
:07:38
"...deoarece pãrþile ce trebuiesc înlocuite
vor fi inventate abia dupã 1947.
:07:43
"Oricum, m-am perfecþionat în punerea
potcoavelor ºi repararea cãruþelor."
:07:49
1885! Uimitor!
:07:52
Pânã la urmã am devinit fierar
în Vestul Sãlbatic
:07:55
Frumos, nu?.
:07:57
"Am îngropat maºina
în mina abandonatã Delgado...
:08:00
"...în dreptul cimitirului Boot Hill,
aºa cum se vede pe harta alãturatã.
:08:04
"Sper sã rãmânã neatinsã ºi la locul ei
pânã o vei descoperi tu în 1955.
:08:10
"Înãuntru, vei gãsi instrucþiunile de reparare.
:08:14
"Ajutorului tãu din 1955..."
Se referã la mine.
:08:17
"Ar trebui sã nu-i fie greu sã o repare,
astfel încât vei putea sã ajungi înapoi în viitor.
:08:21
"Când vei ajunge înapoi în 1985,
distruge maºina."
:08:25
- S-o distrugi?
- Mã rog, e o poveste mai lungã, Doc.
:08:30
"Repet, nu încerca sã vi înapoi sã mã iei.
:08:35
"Trãiesc bine ºi sunt fericit în
:08:37
"...în þinuturile astea deschise ºi mãreþe.
:08:39
"Mi-e teamã cã o cãlãtorie în timp nefolositoare...
:08:42
"...nu va face decât sã deterioreze
continuitatea spaþiului ºi timpului.
:08:45
"ªi te rog sã ai grijã de Einstein, pentru mine."
:08:50
Einstein?
:08:51
E câinele tãu, Doc.
Einstein e numele câinelui tãu din 1985.
:08:58
"ªtiu cã îi vei gãsi o familie bunã.