:12:01
Ce vrei sã spui, Doc?
Toatã aparatura de calitate e fãcutã în Japonia.
:12:07
De necrezut!
:12:14
ªtii, cã încã de când eram copil,
vroiam sã devin cowboy.
:12:19
Acum, când ºtiu cã îmi
petrec viitorul în trecut...
:12:22
...sunã ca o idee perfectã
de a-mi petrece restul zilelor.
:12:25
Tocmai mi-a trecut prin minte,
din moment ce am sfârºit în anul 1885...
:12:28
...poate cã sunt în cãrþile de istorie.
Mã întreb.
:12:32
Pot sã mã gãsesc prin arhivele de ziare vechi?
:12:36
Nu ºtiu.
:12:37
Mereu ai spus cã nu e bine sã ºti
prea multe despre propriul destin.
:12:41
Ai dreptate, Marty. ªtiu deja prea multe.
:12:44
Mai mult, nu voi încerca sã descopãr
circumstanþele propriului meu viitor.
:12:49
Copernicus. Hai, bãiete!
:12:52
Îl iau eu.
:12:54
Copernicus!
:12:56
Hai. Sã mergem acasã bãiete.
:13:00
Ce-i în neregulã?
:13:02
Ce e, Copernicus?
:13:06
Haide, sã mergem.
:13:11
Doc, vino aici!
:13:14
Repede!
:13:17
Ce s-a întâmplat?
Arãþi de parcã ai fi vãzut o fantomã.
:13:20
Nu eºti prea departe, Doc.
:13:26
Sfinte Sisoie!
:13:29
Fii atent aici.
:13:30
"Decedat la 7 Septembrie, 1885."
E la o sãptãmânã dupã ce ai scris scrisoarea!
:13:35
"Va rãmâne mereu în memoria
preaiubitei sale Clara"
:13:38
Cine dracu' e Clara?
:13:39
- Te rog, nu sta acolo.
- Corect. Scuze.
:13:43
Trebuie sã iau o altã pozã.
:13:46
"Împuºcat în spate de Buford Tannen pentru
o datorie de 80 de dolari"?
:13:51
Cum numeºti tu viitorul ãsta?
:13:54
"Buford Tannen era un pistolar cunoscut...
:13:56
"...al cãrui temperament coleric ºi agresiv...
:13:59
"...i-a dat renumele de "Câine Turbat"