:37:02
Fãrã benzinã, nu putem sã aducem maºina
pânã la viteza de 88 de mile pe orã.
:37:09
ªi ce sã facem?
:37:21
- 24!
- N-are rost, Marty!
:37:24
Nici cel mai rapid cal din lume nu aleargã cu mai mult
de 35, 40 de mile pe orã!
:37:39
Barmanul spunea cã e cea mai
puternicã bãuturã pe care o are.
:37:42
Încearcã, Marty.
:37:54
Pune-i mai multã.
:38:05
La naiba!
:38:08
A distrus pompa de injecþie.
Chiar cã-i puternicã.
:38:12
Îmi va lua o lunã s-o repar.
:38:15
O lunã?
:38:17
- O sã fi împuºcat luni!
- ªtiu asta!
:38:20
Mi-aº dori...
:38:22
Stai.
:38:23
ªtiu! Putem sã-i dãm drumul la vale, de pe un deal!
:38:26
N-o sã gãsim nicãieri o suprafaþã planã.
Decât dacã...
:38:29
Sigur cã da! Gheaþã!
:38:31
Vom aºtepta pânã la iarnã,
când o sã îngheþe lacul.
:38:34
La iarnã? Ce tot vorbeºti?
Pânã luni mai sunt 3 zile!
:38:37
Bine. Hai sã ne gândim la asta
cât mai logic posibil.
:38:41
ªtim cã nu poate merge cu propriul motor.
ªtim cã nu o putem trage.
:38:45
Dar dacã am gãsi o soluþie...
:38:48
...s-o împingem pânã la 88 de mile pe orã...