:15:03
Dupã cum mi-ai spus, sunt om de ºtiinþã,
aºa cã trebuie sã gândesc ºtiinþific.
:15:08
Te-am avertizat despre dereglarea continuitãþii
pentru binele tãu.
:15:11
De aceea ºi eu trebuie sã mã conformez.
:15:13
Vom proceda cum am stabilit
ºi de îndatã ce ajungem în 1985...
:15:17
...vom distruge aceastã maºinã infernalã.
:15:20
Cãlãtoria prin timp a
devenit mult prea dureroasã.
:15:52
Sunt eu, Emmet, Clara.
:15:58
Emmet, nu vrei sã intri?
:16:01
Nu, mai bine nu. Eu...
:16:06
Care e problema?
:16:09
Am venit sã-mi iau rãmas bun.
:16:12
Rãmas bun? Unde te duci?
:16:15
Plec.
:16:17
Mi-e teamã cã nu o sã te mai vãd niciodatã.
:16:21
Emmett.
:16:22
Clara, vreau sã-þi spun cã þin
mult la tine.
:16:28
Dar am realizat cã nu aparþin de locul ãsta
ºi cã trebuie sã mã întorc de unde am venit.
:16:33
ªi unde ar fi asta?
:16:36
Nu pot sã-þi spun.
:16:41
Atunci oriunde vrei sã mergi, ia-mã cu tine.
:16:45
Nu pot, Clara.
:16:47
Aº fi vrut sã nu fie în felul ãsta...
:16:49
...dar crede-mã cã nu te voi uita niciodatã...
:16:52
...ºi cã te iubesc.
:16:56
Nu înþeleg ce vrei sã spui.
:16:58
Clara.