:21:10
Doc!
:21:18
Cât de mult a bãut?
:21:20
Nimic. Ãsta-i primul pahar
ºi nici mãcar nu s-a atins de el.
:21:24
Îi place doar sã-l þinã în mânã.
:21:29
Doc!
:21:31
Ce faci?
:21:33
Am pierdut-o, Marty.
Nu mai e nimic pentru care sã stau aici.
:21:36
De aceea trebuie sã vii înapoi cu mine.
:21:38
- Unde?
- Înapoi în viitor!
:21:44
- Exact! Sã mergem!
- Bine.
:21:47
Domnilor, scuzaþi-mã.
Prietenul meu ºi cu mine trebuie sã prindem trenul.
:21:50
În cinstea ta, fierarule.
:21:52
- ªi pentru viitor.
- Amin.
:21:55
- Amin.
- Emmett, nu!
:22:04
Doc!
:22:08
Haide, Doc. Trezeºte-te, Doc!
:22:12
- Câte a mai bãut?
- Doar unul.
:22:14
- Doar unul? Hai, Doc.
- Uite un tip care nu rezistã la bãuturã.
:22:18
- Adu-mi niºte cafea...neagrã!
- Joey, cafea!
:22:31
Doamnã?
:22:33
- Cât de departe ajunge trenul de 8:00?
- San Francisco e capãtul liniei.
:22:38
Vreau un bilet doar pentru dus.
:22:42
Dacã vrei sã-l trezeºti rapid din beþie
îþi trebuie ceva mult mai puternic decât cafeaua.
:22:46
Da, ºi ce sugerezi?
:22:48
Joey, hai sã preparãm niºte suc pentru trezire.
:22:52
Haide, Doc, înghite.
:22:59
În aproximativ 10 minute...