1:16:01
Если хочешь протрезвить его побыстрей,
нужно дать ему кое-что посильнее кофе.
1:16:05
Что вы предлагаете?
1:16:08
Джоуи, сделаем ему
коктейль "Пробуждение".
1:16:18
Минут через 10
1:16:20
он будет трезв,
как поп в воскресенье.
1:16:24
Десять минут!
1:16:25
И почему у нас вечно нет времени?
1:16:28
Готово. Зажми ему прищепкой нос.
1:16:32
И когда он откроет рот,
вылей ему это прямо в глотку.
1:16:37
И быстро назад.
1:16:57
- Он не очнулся!
- Это был всего лишь рефлекс.
1:17:00
Нужно еще несколько минут, чтобы
микстура прочистила ему мозги.
1:17:04
Отлично.
1:17:25
Давай, Док.
Очнись, дружок.
1:17:27
Очнись, давай.
1:17:30
Шеймус? Не ожидал
тебя нынче увидеть.
1:17:33
Да. Но что-то внутри
сказало мне быть здесь,
1:17:37
как будто от этого будущее
мое, что ли, зависит.
1:17:42
Через минуту он очухается. Давай.
1:17:45
Давай, Док. Проснись же!
Очнись, Док.
1:17:55
Ты там, Иствуд?
1:17:59
Уже 8:00 и я тебя вызываю.