:12:02
Kako to misli, Doc?
Sve najbolje stvari proizvode se u Japanu.
:12:07
Neverovatno!
:12:14
Zna, kada sam bio mali,
eleo sam da postanem kauboj.
:12:20
Sada, znajuæi da æu svoju buduænost
provesti u prolosti...
:12:22
...zvuèi kao da æu predivno
provesti svoje penzijske dane.
:12:26
Upravo mi je palo na pamet,
poto sam zavrio u 1885...
:12:29
...moda sam sada u knjigama istorije.
Pitam se.
:12:33
Mogu li da potraim sebe
u arhivama starih novina?
:12:37
Ne znam.
:12:38
Uvek si govorio da nije dobro znati
mnogo o svojoj sudbini.
:12:41
U pravu si Marty.
Veæ znam i previe.
:12:44
Bolje da ne otkrijem sve
okolnosti moje buducnosti.
:12:50
Copernicus.
Idemo deèko!
:12:53
Idem ja po njega.
:12:54
Copernicus!
:12:56
Hajde.
Idemo kuæi, deèko.
:13:00
Sta nije u redu?
:13:02
ta je bilo, Copernicus?
:13:06
Hajde idemo.
:13:11
Doc, doði ovamo!
:13:15
Brzo!
:13:17
ta je bilo?
Izgledas kao da si video duha.
:13:21
Nisi daleko, Doc.
:13:27
Mili Boe!
:13:29
Pogledaj ovo.
:13:30
"Umro 7, Septembra, 1885."
To je nedelju dana posle tvog pisma!
:13:35
"Podignuto u znaku veènog seæanja
njegove voljene Clare."
:13:39
Ko je ta Clara?
:13:40
Molim te nemoj tamo da stojið!
- U redu. Izvini.
:13:44
Moram jo jednom da slikam.
:13:47
"Upucan u leða od strane
Buford Tannen-a radi 80$"?
:13:51
Kakvom buduænoæu ti to naziva?
:13:54
"Buford Tannen je bio
ozloglaen revolvera...
:13:57
...èiji kratki ivci i navika da balavi...