:15:01
Nakon to popravi vremenska kola
i stavi nove gume na DeLorean...
:15:04
...vraæam se u 1885-u i donosim te kuæi.
:15:18
Jel' ti odeæa pristaje ?
:15:20
Sve osim èizama.
Malo su tesne.
:15:24
Jesi li siguran da je ovo autentièno ?
:15:26
Naravno.
Jesi li ikada gledao neki Western?
:15:30
Da, jesam.
:15:32
Clint Eastwood nikada nije nosio
nita nalik ovome.
:15:36
Koji Clint ?
- Da. Jo ti nisi èuo za njega.
:15:40
Mora obuti èizme.
:15:41
Ne moe nositi te
futuristièke stvari u 1885-oj.
:15:44
Ne bi èak ni sada trebao
u 1955-oj da ih nosi.
:15:46
Èim stignem tamo, navuæi æu ih.
- OK.
:15:49
MIslim da smo skoro spremni.
Sipaæu gorivo u rezervoar.
:15:51
Tvoja odeæa za buduænost je spakovana.
:15:53
Za svaki sluèaj,
nove baterije za tvoj toki-voki.
:15:57
ta æemo sa tvojom plutajuæom napravom?
:16:00
Leteæi skejt.
- Dobro.
:16:03
Biæe to duga etnja nazad
od Hill Valey-a do ovde.
:16:06
To je jo uvek najsigurniji plan
:16:08
Ne moemo da rizikujemo da te
aljemo u gusto naseljeno mesto.
:16:11
...ili na mesto koje je
geografski nepoznato.
:16:13
Sigurno ne eli da naleti na
neko drvo koje je postojalo u prolosti.
:16:16
Ovo je nekada bila
potpuno otvorena zemlja...
:16:19
...tako da æe imati dovoljno mesta
za beanje kada stigne.
:16:21
Zapamti, tamo gde ide nema puteva.
:16:24
Postoji tamo jedna peæina koja je dobro
mesto za sakrivanje vremenskog vozila.
:16:29
Nove cevi kontrole vremenskog kola
su zagrejane.
:16:35
Vremenska kola ukljuèena.
:16:36
Napisao sam pismo Prvog Septembra,
tako da æu poslati...
:16:39
...Drugog Septembar, to je sreda.
Septembar 2., 1885, 08:00.
:16:42
Ubili su me u Ponedeljak, 7-og.
Ima 5 dana da me pronaðe.
:16:45
Prema mom pismu, ja sam kovaè,
verovatno imam negde neku kovaènicu.
:16:49
Sve to treba da uradi je
da vozi vremensko vozilo...
:16:51
...direktno prema tom ekranu,
88 milja na sat.
:16:55
Èekaj malo.
:16:56
ako vozim direktno prema ekranu,
sudariæu se sa tim indijancima.
:16:59
Marty, ne misli u 4 dimenzije.