:33:01
I tako sam razbio
odliènu flasu Kentucky Redeye-a.
:33:06
Po mojoj raèunici,
duguje mi 5$ za viski...
:33:09
...i 75$ za konja!
:33:12
I to je 80$.
:33:14
Ako mu je spala potkovica,
dovedi ga, staviæu mu ponovo.
:33:18
Ubio sam ga!
:33:19
E pa to je onda tvoj problem, Tannen.
- Pogreno. To je tvoj problem.
:33:25
Onda bolje da ima oèi na leðima.
:33:28
Jer æe jednoga dana
zaraditi metak u leða.
:33:40
Doc!
:33:41
Marty, dao sam ti izrièite instrukcije
da ne dolazi ovde...
:33:46
...nego da ide direktno u 1985-u.
:33:48
Znam, ali morao sam da doðem.
:33:52
Drago mi je da te vidim.
:33:58
Moraæe neto da uradi sa tom odeæom.
:34:00
Tako obuèen, nateraæe nekoga da te upuca.
- Ili obesi.
:34:04
Koji te je idiot tako obukao?
:34:07
Ti.
:34:11
Upucan u leða od strane
Buford Tannen-a zbog 80$?
:34:16
Septembar 7-i ?
:34:18
To je ponedeljak!
:34:20
Sada bi voleo da sam mu platio.
:34:22
Ko je ovo "voljena Clara"?
Ne znam ja nikoga ko se zove Clara.
:34:26
Ne znam, Doc.
:34:29
Mislio sam da ti je to moda bila devojka.
:34:31
Da sam ja umean u takve
socijalne odnose...
:34:34
...ovde u 1885...
:34:36
...moglo bi da izazove
poremeæaje u vremenskom periodu.
:34:40
Kao nauènik...
:34:42
...Nikada ne bi tako rizikovao.
:34:46
Pogotovo posle
svega kroz ta smo prosli.
:34:48
Emmett! Zdravo, Emmett.
- Hubert.
:34:52
To je major.
:34:53
Izvini, Emmett.
:34:56
Seæa li se kada si se
prole nedelje dobrovoljno ponudio...
:34:58
...da doèeka novu uèiteljicu na stanici?