:38:06
Doðavola!
:38:09
Pokidao sam glavno crevo za gorivo.
Jaka stvar nema ta.
:38:13
Trebaæe mi èitav mesec da popravim.
:38:16
Mesec?
:38:18
Upucaæete u ponedeljak!
- Znam!
:38:21
Voleo bi...
:38:23
Èekaj.
:38:24
Znam!
Moemo da se spustimo sa brda!
:38:27
Nikada neæemo naæi dovoljno
glatku povrsinu. Osim...
:38:30
Naravno!
Led!
:38:32
Saèekaæemo zimu,
kada se jezera zamrznu.
:38:35
Zimu? to to prièas?
Ponedeljak je za tri dana!
:38:38
Dobro. Hajde da razmotrimo situaciju
koristeæi logiku.
:38:42
Znamo da sopstvenom snagom neæe moæi.
A znamo da je moguæe izvesti.
:38:46
Samo kada bi mogli da smislimo naèin...
:38:49
...da je nateramo na 88 milja na sat...
:39:01
To je to.
:39:03
Koliko brzo moe da ide?
Ja sam ga vozio najbre 55 milja na sat.
:39:07
Èuo sam da je "neustraivi Frank Fargo"
naterao jednu od ovih do 70...
:39:11
...posle Verde raskrsnice.
:39:13
Misli li da je moguæe dogurati do 90?
:39:15
90? Svasta.
Kome se ba toliko uri?
:39:19
Kladili smo se meðusobno nas dvojica,
pa nas interesuje. To je sve.
:39:22
Da li je moguæe to izvesti, teoretski?
:39:24
Pretpostavljam, ako bi postojala
dovoljno duga i prava pruga...
:39:28
...pod izvesnim nagibom,
bez vagona...
:39:30
...i ako bi se dobro loilo.
:39:32
Govorim o toploti vrelijoj
nego u samom paklu.
:39:36
Pod tim uslovima moguæe je
dostiæi tu brzinu.
:39:38
Kada prolazi sledeæi voz?
:39:40
U ponedeljak ujutru u 08:00.
:39:42
Evo. Ovaj greben je na tri milje
od Clayton klisure.
:39:46
To je jedina duga i prava pruga
koja postoji i u 1985-oj.
:39:53
Èudno. Ova mapa naziva se
Clayton Klisuru "Sonash Klisura".
:39:56
To mora da je neko staro
indijsko ime za nju. Savreno.
:39:59
Dovoljno za dugaèak most preko klisure....