:39:01
To je to.
:39:03
Koliko brzo moe da ide?
Ja sam ga vozio najbre 55 milja na sat.
:39:07
Èuo sam da je "neustraivi Frank Fargo"
naterao jednu od ovih do 70...
:39:11
...posle Verde raskrsnice.
:39:13
Misli li da je moguæe dogurati do 90?
:39:15
90? Svasta.
Kome se ba toliko uri?
:39:19
Kladili smo se meðusobno nas dvojica,
pa nas interesuje. To je sve.
:39:22
Da li je moguæe to izvesti, teoretski?
:39:24
Pretpostavljam, ako bi postojala
dovoljno duga i prava pruga...
:39:28
...pod izvesnim nagibom,
bez vagona...
:39:30
...i ako bi se dobro loilo.
:39:32
Govorim o toploti vrelijoj
nego u samom paklu.
:39:36
Pod tim uslovima moguæe je
dostiæi tu brzinu.
:39:38
Kada prolazi sledeæi voz?
:39:40
U ponedeljak ujutru u 08:00.
:39:42
Evo. Ovaj greben je na tri milje
od Clayton klisure.
:39:46
To je jedina duga i prava pruga
koja postoji i u 1985-oj.
:39:53
Èudno. Ova mapa naziva se
Clayton Klisuru "Sonash Klisura".
:39:56
To mora da je neko staro
indijsko ime za nju. Savreno.
:39:59
Dovoljno za dugaèak most preko klisure....
:40:02
...zna blizu je i onaj Hilldale.
:40:05
Da, ali prema ovoj mapi...
:40:08
...ne postoji most.
:40:09
Pa, Doc,
na ovu ideju moemo da zaboravimo.
:40:13
Ne moemo da èekamo da se zavri.
:40:15
Marty, pa ovo je savreno.
:40:17
Ne razmilja u 4 dimenzije.
:40:19
Da, pa imam problem sa tim.
:40:21
Zar ne shvata?
Most æe postojati u 1985-oj.
:40:24
Siguran je i u upotrebi.
:40:26
Sve dok moemo da DeLoerean
doguramo do 88 milja na sat...
:40:29
...pre nego to doðe do ivice klisure...
:40:31
...stiæiæemo taèno do taèke
u vremenu kada je most zavren.
:40:35
Imaæemo prugu ispod nas i
sigurno æemo preæi klisuru.
:40:41
A ta æe biti sa vozom?
- Biæe to spektakularn udes.
:40:44
teta to niko neæe biti u blizini da to vidi.
:40:47
Upomoæ!
- Mili Boe!