:46:02
Ali kada je proðemo,
ili je buduænost ili propast.
:46:07
Izvoli.
Spoj je na pozitivan kraj.
:46:11
U redu. Jeli sve spremno?
- Da, idemo!
:46:14
Voz naputa stanicu!
:46:17
Dolazi do prekretnice!
:46:19
Zaustavlja se kod promene trake!
:46:21
Promena trake!
:46:24
Ide po DeLorean!
:46:26
Gura DeLorean...
:46:28
...sve do 88 milja na sat!
:46:36
Ne moe biti jednostavnije.
:46:44
Emmett?
:46:46
To je Clara.
:46:48
Brzo, pokrij DeLorean!
:46:57
Zdravo.
- Zdravo, zdravo.
:46:59
Ovo je ba iznenaðenje.
:47:03
Nadam se da ne prekidam neto.
:47:06
Samo smo isprobali model lokomotive.
:47:11
Kada su mi torbe pale sa koèije...
:47:14
...moj teleskop se otetio.
:47:17
Poto si mi rekao da si
zainteresovan za nauku...
:47:20
...pomislila sam da æe
moda moæi da ga popravi.
:47:23
Platiæu ti, naravno.
:47:27
Nisam ni mislio da ti naplatim.
:47:29
Hajde da gs pogledamo.
:47:31
Mislim da je soèivo pomereno jer...
:47:34
...kada ga pomeri u ovu stranu
postaje mutno.
:47:39
Vidi?
:47:40
Ali kada ga pomerri u ovu stranu...
:47:44
...onda...
:47:46
Sve postaje...
:47:50
...jasno.
:47:57
Popraviæu ga odmah,
i doneæu ti veèeras.