Back to the Future Part III
prev.
play.
mark.
next.

:54:03
Vidim da ste nabavili
uljudno odelo i lep šešir.

:54:07
Nekima se nije svidelo kako je
predhodnii izgledao.

:54:11
Ovaj vam lepo stoji.
:54:12
Vrlo je pristojan.
- Hvala.

:54:15
"Frizbi." Davno poznat.
:54:20
Šta mu je to znaèilo?
Bilo je baš ispred njega.

:54:38
To je moje!
- Nije više.

:54:39
Daj mi to.
Eno ga, Buford.

:54:43
Gde?
- Tamo.

:54:45
Igra sa onim slatkišem.
:54:47
Šta æeš da uradiš, gazda?
:54:51
Mislim da æu da mu nabijem cev
u leða tako da niko neæe èuti pucanj.

:54:56
Pažljivo.
Imaš samo jedan metak.

:54:59
Samo mi jedan i treba.
:55:11
Rekao sam ti da paziš na leða, kovaèu.
:55:14
Poranio si.
:55:16
Ovo je Derindžer.
Mali ali efikasan.

:55:18
Poslednji put kada sam ga koristio,
tip je dva dana umirao.

:55:21
Umro je a da nije iskrvario.
Bilo je prilièno bolno.

:55:24
To znaèi da æeš biti mrtav negde
u ponedeljak za ruèak.

:55:27
Izvinite. Ne znam šta vi mislite ko ste,
a mi bi da igramo.

:55:30
Vidi šta to mi imamo ovde.
:55:32
Zar me neæeš upoznati?
Voleo bih da igram.

:55:35
Neæu ti pružiti to zadovoljstvo.
Moraæeš da pucaš.

:55:39
- Dobro.
- Igraæu sa njim.

:55:41
Momci, pravite društvo kovaæu dok se
ja upoznam sa kobilicom!

:55:47
To!
:55:51
Ne mogu baš dobro da igram kad
partner drži pištolj u ruci.

:55:54
Nauèiæeš.
:55:57
Možda æu naplatiti svojih 80$ na njoj!

prev.
next.