1:08:02
Doðavola, ja sam s tobom pa ne razumem.
1:08:08
Doc.
1:08:09
Sluaj.
1:08:12
Moda...
1:08:13
Moda bi mogli povesti Claru sa nama.
1:08:18
U buduænost?
1:08:23
Kao to si me potsetio, ja sam nauènik,
na ovo moram da gledam s nauène strane.
1:08:28
Upozorio sam te o remeæenju
vremenskog perioda za tebe lièno.
1:08:32
Stoga, ni ja ne smem...
1:08:34
Nastaviæemo kako smo planirali,
i ubrzo æemo se vratiti u 1985-u...
1:08:37
...i unitiæemo tu prokletu mainu.
1:08:40
Putovanje kroz vreme je
postalo previe bolno.
1:09:13
Emmett je, Clara.
1:09:19
Emmett, zar neæe da uðe?
1:09:22
Ne, bolje ne.
Ja...
1:09:27
ta je bilo?
1:09:29
Doao sam da se oprostimo.
1:09:32
Oprostimo?
Gde ide?
1:09:36
Odlazim.
1:09:38
Bojim se da te vie nikada neæu videti.
1:09:41
Emmett.
1:09:43
Clara, hoæu da zna da mi je
do tebe zaista stalo.
1:09:49
Ali sam shvatio da ne pripadam ovde i da
se moram vratiti tamo odakle sam doao.
1:09:54
A gde bi to bilo?
1:09:57
Ne mogu ti reæi.