Back to the Future Part III

1:11:01

...podvrgao si se laganju
da bi to iskoristio.

1:11:05

Svašta sam ja èula...

1:11:07

...ali sama èinjenica da oèekuješ
da verujem u to...

1:11:10

...je toliko ponižavajuæa i degradirajuæa!

1:11:14

Sve što si trebao da kažeš je:
"Ne volim te više i ne želim da te vidim."

1:11:18

To bi bar bilo humanije!

1:11:21

Ali to nije istina.

1:12:01

Drago mi je da te vidim, takoðe.

1:12:04

Emmett.
Èime te mogu poslužiti, uobièajeno?

1:12:07

Ne, Chester,
treba mi nešto mnogo jaèe veèeras.

1:12:11

- Sarsparilla?
-Whiskey, Chester.

1:12:14

Whiskey?
Jesi li siguran?

1:12:17

Znaš šta ti se desilo za 4 Juli.

1:12:19

Whiskey.

1:12:22

U redu, nisam ti ja tata.

1:12:25

Samo ne bi voleo da te vidim
da radiš pogrešnu stvar.

1:12:29

Možeš da ostaviš flašu.

1:12:33

Žena je u pitanju,
zar ne?

1:12:36

Znao sam.
Viðao sam takav izraz lica...

1:12:39

...hiljadu puta duž cele države.

1:12:41

Sve što mogu da ti kažem, prijatelju,
preboleæeš je.

1:12:45

Clara je jedna u milion.

1:12:48

Jedna u milijardu.
Jedna u gigaplexu.

1:12:52

Žena mojih snova.
I izgubio sam je za sva vremena.

1:12:57

Mogu vas uveriti,
postoje i druge žene.