:06:01
Hej, Doc.
:06:02
Det var nog en kvardröjande minnesbild.
:06:10
Lugna dig, Doc. Det är jag, Marty.
:06:13
Det kan inte vara du. Du ska vara i framtiden!
:06:16
Det stämmer, men jag kom tillbaka från framtiden.
Minns du inte?
:06:19
Du svimmade. Jag tog dig hem.
:06:21
Det här händer inte! Du är inte här!
:06:23
Det är ofattbart! Jag vägrar tro att du är här!
:06:27
Jag är här och det stämmer.
Jag återvände till 1955 med dig.
:06:31
Ditt jag från 1985 väntar på en bok från Biff!
:06:34
När jag fått boken,
satt ditt jag från 1985 i DeLoreanen...
:06:37
som träffades av blixten
och du skickades till 1885!
:06:41
1885?
:06:44
Det är en intressant berättelse, framtidspojken...
:06:47
men en sak blir jag inte klok på.
:06:50
Om mitt framtida jag är i dåtiden,
hur vet du då nåt om det?
:06:54
Du skickade ett brev.
:06:56
""Bäste Marty, om mina beräkningar stämmer...
:06:58
""får du det här brevet
direkt efter DeLoreanen träffats av blixten.
:07:02
""Låt mig först berätta att jag mår bra.
:07:05
""Jag har haft åtta lyckliga månader i år 1885.
:07:09
""Blixten som träffade DeLoreanen...
:07:11
""överbelastade och skadade tidskretsarna...
:07:13
""aktiverade flödeskondensatorn
och förde mig tillbaka till 1885.
:07:18
""Överbelastningen kortslöt tidskretsarna...
:07:20
""och förstörde flygkretsarna.
Tyvärr flyger bilen aldrig mer.""
:07:24
Flög den verkligen?
:07:25
Visst. Vi tog fram en flygmodell
i början av 2000-talet.
:07:29
Otroligt!
:07:31
""Jag startade ett hovslageri som täckmantel...
:07:34
""samtidigt som jag lagade skadorna
på tidskretsarna.
:07:37
""Tyvärr var det omöjligt...
:07:39
""eftersom passande reservdelar
inte uppfinns förrän 1947.
:07:43
""Men jag har blivit skicklig
på att sko hästar och laga vagnar.""
:07:49
1885! Fantastiskt!
:07:52
Jag blev verkligen hovslagare i vilda västern.
:07:56
Ganska tungt.
:07:57
""DeLoreanen är gömd i en övergiven gruva...