:07:02
""Låt mig först berätta att jag mår bra.
:07:05
""Jag har haft åtta lyckliga månader i år 1885.
:07:09
""Blixten som träffade DeLoreanen...
:07:11
""överbelastade och skadade tidskretsarna...
:07:13
""aktiverade flödeskondensatorn
och förde mig tillbaka till 1885.
:07:18
""Överbelastningen kortslöt tidskretsarna...
:07:20
""och förstörde flygkretsarna.
Tyvärr flyger bilen aldrig mer.""
:07:24
Flög den verkligen?
:07:25
Visst. Vi tog fram en flygmodell
i början av 2000-talet.
:07:29
Otroligt!
:07:31
""Jag startade ett hovslageri som täckmantel...
:07:34
""samtidigt som jag lagade skadorna
på tidskretsarna.
:07:37
""Tyvärr var det omöjligt...
:07:39
""eftersom passande reservdelar
inte uppfinns förrän 1947.
:07:43
""Men jag har blivit skicklig
på att sko hästar och laga vagnar.""
:07:49
1885! Fantastiskt!
:07:52
Jag blev verkligen hovslagare i vilda västern.
:07:56
Ganska tungt.
:07:57
""DeLoreanen är gömd i en övergiven gruva...
:08:00
""som gränsar till Boot Hills kyrkogård
som du ser på kartan.
:08:04
""Förhoppningsvis får den ligga ostörd där
tills du hittar den 1955.
:08:11
""lnuti finns reparationsinstruktioner.
:08:14
""Min motsvarighet från 1955..."" Det är jag.
:08:18
""...bör kunna laga den
så du kan köra tillbaka den till framtiden.
:08:22
""Förstör tidsmaskinen
när du återvänder till 1985.""
:08:26
-Förstöra den?
-Det är en lång historia.
:08:30
""Jag upprepar, försök inte åka hit och hämta mig.
:08:35
""Jag är lycklig här i friska luften...
:08:38
""och de öppna vidderna.
:08:39
""Jag fruktar att onödiga tidsresor...
:08:42
""ytterligare riskerar att störa rum och tid.
:08:46
""Var snäll och ta hand om Einstein.""
:08:50
Einstein?
:08:52
Det är din hund, Doc.
1985 har du en hund som heter Einstein.
:08:59
""Du ger honom ett bra hem.