:34:00
-Med de kläderna kan du bli skjuten.
-Eller hängd.
:34:04
Vilken idiot klädde dig så?
:34:07
Det var du.
:34:10
EMMETT BROWN - 7 SEPT. 1885
:34:11
""Skjuten i ryggen av Buford Tannen
för en skuld på 80 dollar""?
:34:16
""Den 7 september""?
:34:18
Det är på måndag!
:34:20
Jag önskar att jag hade mutat honom.
:34:22
Vem är ""älskade Clara""?
Jag känner ingen som heter Clara.
:34:26
Jag vet inte, Doc.
:34:29
Jag trodde att hon var din flickvän.
:34:31
Att ha ett förhållande...
:34:34
1885...
:34:36
skulle kunna leda till en störning av rum och tid.
:34:40
Som vetenskapsman...
:34:42
får jag inte ta såna risker.
:34:46
Särskilt inte efter allt vi har gått igenom.
:34:48
-Emmett! Hallå, Emmett.
-Hubert.
:34:52
Det är borgmästaren.
:34:53
Ursäkta, Emmett.
:34:56
Minns du förra veckan när du erbjöd dig...
:34:58
hämta den nya läraren vid stationen?
:35:01
Absolut.
:35:02
Hon kommer imorgon.
:35:04
Här är mer information.
:35:06
-Tack för hjälpen.
-Det var så lite, Hubert.
:35:10
Hon heter miss Clara Clayton.
:35:22
Tja, Doc...
:35:24
nu vet vi vem Clara är.
:35:27
Det är omöjligt.
:35:29
Att jag skulle bli kär vid första ögonkastet
är romantiskt nonsens.
:35:34
Det har ingen logisk grund.
:35:36
Det är inte vetenskap.
:35:38
Möter man rätt tjej träffas man som av blixten.
:35:40
Säg inte så.
:35:42
Så var det med mig och Jennifer.
:35:44
Vi var tvungna att titta på varann.
:35:47
Jennifer. Hoppas hon mår bra.
:35:49
Hur kunde vi bara lämna henne på verandan?
:35:52
Oroa dig inte. Hon klarar sig.
:35:54
När du brände kalendern 1955
återställdes den normala tidslinjen.
:35:58
När vi återvänder till 1985...
:35:59
går du hem till henne och väcker henne.