:44:01
Vad menar du med att ni kommer att ses ofta?
:44:04
Vi kanske ses i förbifarten.
:44:07
Såg du hur hon tittade på dig?
:44:10
Hon var riktigt uppskrämd.
:44:13
Miss Clayton hamnade nästan
på Claytonravinens botten.
:44:17
Jisses.
Claytonravinen är uppkallad efter en lärare.
:44:23
-Det sägs att hon föll ner för 100 år sen.
-100 år sen!
:44:26
-Det är i år!
-Alla skolbarn kan historien.
:44:29
Alla har lärare
som man önskar kunde falla ner i ravinen.
:44:32
Herrejösses!
:44:34
Meningen var att vagnen skulle gå över kanten.
:44:38
Nu har jag kanske ändrat på historiens gång.
:44:42
Vad är det värsta som kan hända?
:44:45
Ravinen uppkallas inte efter henne.
:44:48
Vi reparerar DeLoreanen och sticker härifrån.
:44:50
Jag skulle inte ha uppfunnit tidsmaskinen.
:44:55
Den har bara skapat olycka.
:45:01
Det är Marty.
:45:02
Hör du mig? Kom,
:45:03
Uppfattat.
:45:04
Bra, De funkar forftarande,
:45:07
Låt oss gå igenom hela planen igen.
:45:11
-Förlåt den förenklade modellen...
-Den är inte skalenlig. Det gör inget.
:45:16
lmorgon kväll, söndag...
:45:20
sätter vi DeLoreanen på stickspåret...
:45:23
vid den övergivna silvergruvan.
:45:25
Växeln ligger där stickspåret
tar av från huvudspåret...
:45:28
i fem km från Clayton... Shonashravinen.
:45:31
Tåget avgår kl. 8.00 på måndag morgon.
:45:34
Vi stannar det, kopplar loss vagnarna,
ställer om växeln och kapar...
:45:39
lånar loket och låter det puffa tidsmaskinen.
:45:42
Enligt mina beräkningar når vi 140 km/tim
just innan vi kommer till...
:45:46
ravinens kant, då vi förflyttas till 1985...
:45:51
och rullar över bron som finns då.
:45:54
Vad betyder det här? ""lngen återvändo.""
:45:56
Det är säkerhetsgränsen.
:45:58
Före den kan vi fortfarande stanna loket
innan det kör ner i ravinen.