:45:01
Det är Marty.
:45:02
Hör du mig? Kom,
:45:03
Uppfattat.
:45:04
Bra, De funkar forftarande,
:45:07
Låt oss gå igenom hela planen igen.
:45:11
-Förlåt den förenklade modellen...
-Den är inte skalenlig. Det gör inget.
:45:16
lmorgon kväll, söndag...
:45:20
sätter vi DeLoreanen på stickspåret...
:45:23
vid den övergivna silvergruvan.
:45:25
Växeln ligger där stickspåret
tar av från huvudspåret...
:45:28
i fem km från Clayton... Shonashravinen.
:45:31
Tåget avgår kl. 8.00 på måndag morgon.
:45:34
Vi stannar det, kopplar loss vagnarna,
ställer om växeln och kapar...
:45:39
lånar loket och låter det puffa tidsmaskinen.
:45:42
Enligt mina beräkningar når vi 140 km/tim
just innan vi kommer till...
:45:46
ravinens kant, då vi förflyttas till 1985...
:45:51
och rullar över bron som finns då.
:45:54
Vad betyder det här? ""lngen återvändo.""
:45:56
Det är säkerhetsgränsen.
:45:58
Före den kan vi fortfarande stanna loket
innan det kör ner i ravinen.
:46:02
Men när vi kört förbi väderkvarnen
är det allt eller inget.
:46:07
Här. Anslut den till den positiva polen.
:46:11
-Är du redo?
-Ja. Sätt igång!
:46:14
Tåget lämnar stationen!
:46:17
Närmar sig växeln!
:46:19
Stannar vid växeln!
:46:21
Växlar!
:46:24
Närmar sig DeLoreanen!
:46:26
Skjuter på DeLoreanen...
:46:28
tills den når 140 km/tim!
:46:36
Lätt som en plätt.
:46:44
Emmett?
:46:46
Det är Clara.
:46:48
Snabbt, täck över DeLoreanen!
:46:57
-Hej.
-Nämen, hej.
:46:59
Vilken överraskning.