:48:00
lkväll är det festival.
:48:02
lnte kan jag be dig arbeta med teleskopet
en sån kväll.
:48:06
Ni tänker väl gå dit?
:48:10
-Faktum är...
-Självklart. Festivalen.
:48:15
Då ses vi ikväll på festivalen.
:48:20
-Adjö, mr Eastwood.
-Adjö, frun.
:48:25
Tack för att du lagar teleskopet.
:48:27
Det var så lite.
:48:35
Ett fint teleskop.
:48:37
Mina damer och herrar...
:48:39
som borgmästare i Hill Valley...
:48:41
är det mig ett nöje att tillägna klockan...
:48:45
åt folket i Hill County!
:48:48
Må den stå för evigt!
:48:51
Säg till när det är dags.
:48:53
Tre! Två! Ett!
:48:58
Nu!
:49:04
Festen kan börja!
:49:14
Det passar ganska bra att vi är här och ser detta.
:49:18
Synd att jag inte tog med kameran.
:49:27
Redo, mina herrar?
:49:29
Enda problemet är
att vi aldrig kan visa det för nån.
:49:32
Le, Doc.
:49:57
Vilken härlig musik!