:58:01
Skingra er.
:58:03
Vad händer? Ställer du till problem, Tannen?
:58:06
lnga problem, sheriffen.
:58:08
Bara en privatsak mellan mig och Eastwood.
:58:12
Det rör inte polisen.
:58:13
lkväll rör allt oss. Skingras nu.
:58:16
Alla som slåss får 15 dar i finkan.
:58:20
Så, gott folk. Det här är en fest! Låt oss fira!
:58:28
Kl. 8 på måndag, knatten.
:58:31
Kommer du inte, letar jag upp dig
och skjuter dig som en anka.
:58:36
Nej, ""hund"". Du skjuter honom som en hund.
:58:39
Vi sticker, grabbar!
:58:42
Låt mesarna ha sin fest!
:58:45
Vad menar du med att utmana Tannen?
:58:47
Oroa dig inte. På måndag är vi borta.
:58:52
l teorin. Men vad händer om tåget är försenat?
:58:55
-Vi pratar om det sen.
-Nej, nu.
:58:57
-Det var ridderligt gjort.
-Tack.
:59:00
Om du inte gått emellan
kunde Emmett blivit skjuten.
:59:02
Marty... Clint, jag följer Clara hem.
:59:05
-Adjö.
-Du satte honom på plats.
:59:07
Jag är glad att nån äntligen trotsade honom.
:59:10
Jag gillar dig. Får jag bjuda på ett glas?
:59:13
Du behöver inte bjuda på nåt.
Det var inget särskilt...
:59:17
Du kan få den nya Colt Peacemakern
och hölstret helt gratis.
:59:22
Gratis?
:59:23
Jag vill att alla ska veta
att revolvern som sköt Buford Tannen...
:59:27
var en Colt Peacemaker!
:59:29
Visst. Tack så mycket.
:59:31
Fast om du förlorar vill jag ha den tillbaka.
:59:38
Tack, än en gång.
:59:43
Han var din.
:59:44
Du kunde ha gått din väg,
utan att nån ringaktat dig.
:59:48
Det hade bara varit ord, skrävel från en pajas.
:59:52
Men du lurades...
:59:53
att spela hans spel,
på hans sätt och med hans regler.
:59:57
Lugn, Seamus. Jag vet vad jag gör.