1:04:00
Godmorgon.
Vill du ha en ny kostym till imorgon?
1:04:05
Nej tack, det behövs inte.
1:04:20
-Vad gör du?
-lnget.
1:04:22
Jag njöt bara av morgonluften.
1:04:25
Visst är det skönt här på morgnarna?
1:04:27
Ja. Vi måste lasta DeLoreanen
och göra oss klara.
1:04:31
Titta på gravstenen.
1:04:36
Låt mig se fotot igen.
1:04:40
Mitt namn har försvunnit.
1:04:43
Jättebra, Doc.
1:04:44
Vi återvänder till framtiden imorgon
så allt suddas ut.
1:04:48
Men bara mitt namn är borta.
1:04:49
Gravstenen och datumet är kvar.
Det stämmer inte.
1:04:53
Vi vet att fotot visar vad som händer...
1:04:55
om dagens händelser fortsätter enligt planerna.
1:04:59
-Just det.
-Ursäkta, mr Eastwood.
1:05:01
-Jag måste ta mått.
-Men jag vill ju inte köpa en kostym.
1:05:05
-Det är till kistan.
-Kistan?
1:05:09
Oddsen är 2 mot 1.
1:05:11
Det är bäst att vara förberedd.
1:05:13
Det är kanske inte mitt namn...
1:05:15
som ska stå på gravstenen. Det är kanske ditt.
1:05:20
-Herrejösses.
-Jag vet, det är tungt.
1:05:22
Varför bär du revolver?
Du tänker väl inte möta Tannen?
1:05:26
lmorgon bitti ska jag åka till framtiden med dig.
1:05:29
Men om Buford Tannen vill mucka gräl
är jag redo.
1:05:32
Du hörde vad han kallade mig.
1:05:34
Tappa inte omdömet för en förolämpning.
1:05:37
Det är det som leder till olyckan i framtiden.
1:05:43
Vad? Vad vet du om min framtid?
1:05:46
Jag kan inte berätta.
Det kan göra saker och ting värre.
1:05:50
Vänta.
1:05:51
Vad händer i min framtid?
1:05:54
Vi gör alla val som påverkar våra liv.
1:05:59
Du måste göra vad du tror är rätt...