:13:00
Sorun ne?
:13:02
Ne oldu Copernic ?
:13:05
Hadi...
eve gidiyoruz
:13:12
Doktor, Doktor
Çabuk buraya gel !
:13:18
Ne oldu Marty?
:13:19
Sanki hayalet görmüþ gibisin?
:13:21
Onun gibi birþey doktor.
:13:29
Þuna bak.
:13:30
"7 Eylül 1885'te öldü"
:13:34
Bu mektubu yazdýktan 1 hafta sonra.
:13:35
"Sevgili Clara anýsýna
bu mezar taþý dikildi"
:13:39
Bu Clara da kim?
:13:40
Marty lütfen orda durma !
:13:42
afedersin
Bir fotoðraf daha çekmeliyim.
:13:47
"80$ için Buford Tannen tarafýndan..."
:13:50
"arkasýndan vuruldu."
:13:52
Bu ne biçim bir gelecek.
:13:55
"Buford Tannen batýnýn
en cesur silahþörü..."
:13:57
"çok asabi ve azgýn olduðu için
ona Çýlgýn Köpek deniyordu."
:14:02
"çok hýzlý silah çekerdi ve 12 adamý..."
:14:03
"...öldürdüðü için kendisiyle övünürdü
Bunlara yerliler ve çinliler dahil deðil"
:14:07
Benden bahsediyor mu?
:14:09
O 12 kiþiden biri ben miyim?
bir dakika
:14:10
"ama bu iddia kanýtlanamadý..."
:14:11
"1884'de kayýtlarý tutan gazeteciyi
kendi hakkýnda kötü haber..."
:14:15
"yazdýðý için öldüren Tannen'in izini..."
:14:18
"bu tarihten itibaren kaybediyoruz."
:14:20
Þuna bak,Mcfly Ailesi
Senin akrabalarýn.
:14:24
Büyük büyük babamýn ismi William
:14:27
Bu o
Yakýþýklý adammýþ.
:14:32
Mcfly'lar var ama Brown'lar yok.
Belki bir hata vardýr.
:14:35
Belki o mezar senin deðildir.
:14:36
Belki o tarihte yaþayan baþka
bir Emmett Brown'dur.
:14:38
1885'te buralarda senin bir
akraban olabilir mi?
:14:40
Brown'lar Hill-Valley'e 1908'de geldiler !
:14:42
Ve o zamanlar soyadlarý Von Brauns'du
:14:44
Babam 1. Dünya savaþý sýrasýnda
soyadýmýzý deðiþtirmiþ.
:14:46
Doktor þuna bak.
Bu benim !
:14:53
Demek herþey doðru
:14:55
Demek gerçekten oraya gittim !
:14:57
ve vurulacaðým
Vurulmayacaksýnýz doktor.