:33:00
Nal düþtüðünde atýn üzerindeydim.
:33:02
Ve ben de düþtüm.
:33:03
Ve 'Kentucy Redeye' viskim düþüp kýrýldý.
:33:08
Bu demek oluyor ki demirci...
:33:09
Bana viski için 5 Dolar,
:33:11
at içinde 75 Dolar borçlusun.
:33:14
Bu 80 Dolar eder.
:33:15
Bak, eðer atýnýn nalý düþtüyse
Getirirsin tekrar çakarým !
:33:20
Ama atý vurdum !
:33:21
Bu senin problemin Tannen !
:33:23
Yanlýþ !
:33:26
Bundan sonra yürürken arkana iyi bak.
:33:30
Çünkü birgün arkandan bir kurþun yiyeceksin !
:33:42
Doktor !
Marty.
:33:45
Buraya gelmemeni söylemiþtim.
:33:48
Direk 1985'e gitmeliydin.
:33:50
Biliyorum Doktor ama ...
Seni gördüðüme sevindim Marty !
:34:00
Marty þu kýyafetlerini deðiþtirmelisin.
:34:02
Kasabada böyle dolaþmaya
devam edersen vurulabilirsin.
:34:04
Veya asýlabilirim.
:34:06
Hangi gerizekalý verdi sana bu kýyafetleri ?
Siz verdiniz
:34:11
"Buford Tannen tarafýndan arkasýndan vuruldu"
:34:14
"80 Dolar için"
:34:16
"7 Eylül"
:34:18
Bu tarih haftaya pazartesi günü.
Keþke ona parasýný verseydim.
:34:23
Ve bu Clara da kim?
:34:25
Clara adýnda kimseyi tanýmýyorum.
:34:27
bilemiyorum doktor.
:34:30
Sevgilin olabileceðini düþünmüþtüm.
:34:32
Marty burada böyle sosyal bir iliþkiye girmemin...
:34:37
sonuçlarý zamanýn devamlýlýðýný tehlikeye sokar.
:34:41
Bir bilimadamý olarak
bu riski göze alamam.
:34:46
Özellikle de baþýmýza gelen onca olaydan sonra.
:34:49
Emmett ?
Hey Emmett !
:34:53
Bu Belediye Baþkaný !
:34:55
Afedersin Emmett
Geçen haftaki toplantýyý hatýrlýyor musun?
:34:58
Yeni gelecek öðretmeni istasyonda
karþýlamaya gönüllü olmuþtun