:47:04
Rahatsýz etmiyorum umarým.
:47:06
Oh hayýr,biz de demiryolunun
bir maketini yapýyorduk.
:47:13
Emmett çantam arabadan düþünce.
:47:16
teleskopum bozulmuþ.
:47:17
Bilimsel þeylerle uðraþtýðýný söylemiþtin.
:47:21
belki tamir edebilirsin diye düþündüm.
:47:24
karþýlýðýný öderim.
Hayýr hayýr.
:47:28
Böyle bir þey isteyemem
:47:30
bir bakalým.
:47:33
Sanýrým lenslerden biri oynadý.
:47:35
Çünkü buradan bakýldýðýnda
görüntü karmaþýk.
:47:40
Gördün mü?
:47:41
Ama diðer taraftan bakýldýðýnda.
Herþey normale dönüyor.
:47:58
Bunu tamir edip...
:47:59
bu akþam size verebilirim.
:48:02
Bu gece kasabanýn festivali var.
:48:03
Teleskobumu tamir etmek için...
:48:06
bunu kaçýrmanýzý istemem.
:48:08
Siz de orada olacaksýnýz deðil mi?
:48:12
Oh tabi ya festival.
:48:16
O halde....
:48:18
Bu gece festivalde görüþürüz.
:48:21
Bay Eastwood...
Madam...
:48:26
Teleskobumla ilgilendiðiniz için teþekkürler.
:48:29
Rica ederim.
:48:36
Güzel bir teleskop.
:48:38
Bayanlar Baylar.
:48:40
Hill-Valley Belediye Baþkaný olarak...
:48:44
Bu saati Hill-Valley halkýna armaðan
etmekten mutluluk duyuyorum.
:48:49
Uzun seneler çalýþmasý dileðiyle.
:48:52
Bana zamaný söyleyin baylar.
:48:55
3,2,1 þimdi !