:53:12
- Skynd dig! Jeg har travlt.
- Jeg gør det, så hurtigt jeg kan!
:53:15
Ingen rører sig! Bliv der! Hænderne op.
:53:18
Ned på gulvet!
:53:21
Det ser ud til, hun er der af fri vilje. Se her.
:53:25
Kom så!
:53:27
Hun prøvede at hente pengene,
da hendes kæreste ville ud.
:53:30
Han er ikke hendes kæreste.
Er det forstået? Jeg er hendes kæreste.
:53:34
Hun er ikke kidnappet, så FBI er ude af det.
De IokaIe myndigheder skaI tage sig af det.
:53:40
Hej, Joe. Det er PauI Bernhardt.
Joe Weyburn. Han arbejder her.
:53:45
Nogle idéer om, hvordan vi fanger dem?
:53:48
Han har tilsyneladende arbejdet
i det indkøbscenter.
:53:51
Måske er det et mønster, at han tager
tilbage til tidligere arbejdspladser.
:53:55
Uden en Iiste over tidIigere arbejdspIadser,
kan vi kun vente og se tiden an.
:53:59
Fortsæt eftersøgningen.
:54:22
"'Matthew Carlson, Raun"s of Racine."'
:54:28
"'Jodie Turnbull, Muncie Farms."'
:54:36
Sig tiI ham, at Rick Jarmin
skaI snakke med ham.
:54:39
Det skaI jeg. Det haster, okay?
:54:41
Jarmin. J-A-R-M-I-N.
:54:45
Ikke indtiI hvornår?
:54:47
Klokken 6.00? På klokkeslættet, ma"am.
:54:51
Okay, tak for...
:54:53
Ja. Han kan godt huske mig.
:54:56
Tro mig, han kan godt huske mig. Tak igen.
:54:58
Farvel, ma"am.