:55:03
Han er der.
Ikke før kIokken 6.00, men han er der.
:55:05
Han skulle til lægen. Skide godt!
:55:09
Han arbejder i zoologisk have.
Det gjorde jeg også.
:55:12
Fortalte jeg om mit arbejde i zoologisk...
:55:14
Jeg viI ikke høre om zooIogisk have.
Jeg viI ud af det her buskads.
:55:17
Jeg har kashmir på i 40° varme.
Jeg viI ikke vente indtiI kIokken 6.00.
:55:22
- Nå, men...
- Ja?
:55:24
Der er et sted, vi kan tage hen.
Det er på vejen.
:55:26
Hvis du ikke har noget imod
at køre et par timer.
:55:29
Kan du klare det?
:55:32
- Hvad siger du?
- Ingenting.
:55:35
Enten sig det eller lad være, okay?
:55:57
Jasmine Hills Dyrehospital
:56:16
Så står vi op!
:56:20
- Jeg har brug for en nats søvn.
- Ace!
:56:24
Kom her.
:56:27
Din djæveI. Du er stadig i Iive.
:56:29
Hun får det forhåbentligt bedre,
når hun er blevet opereret.
:56:34
Jodie?
:56:37
Rach. Hvordan går det?
:56:38
- Jeg troede ikke, jeg skulle se dig igen.
- Du er sikkert overrasket.
:56:42
- Du ser godt ud.
- Du forsvandt bare.
:56:44
Han byggede halvdelen af stedet
og forsvandt.
:56:47
Undskyld, det er Marianne Graves.
:56:49
- Det er dr. RacheI Varney.
- Hej.
:56:53
- Har du arbejdet her?
- Ja.
:56:55
Jeg var tømrer og almen...
:56:57
Pilot, designer, alt. Og så en dag, pist væk.