:33:00
Erzähle mir alles.
:33:02
Weißt du noch,
als Jamie und ich Geld sammelten,
:33:05
damit wir nach Süden fahren und
Marihuana in Acapulco suchen konnten?
:33:10
Du flogst doch mit dem Flugzeug
seines Vaters nach Mexicali.
:33:13
Das Letzte, was ich von dir hörte.
:33:15
Es schien einfach. Ab nach Süden,
ein paar Kilo holen.
:33:18
Aber nein, wir waren sehr stolz auf uns.
:33:21
Wir begannen zu trinken, redeten zu vieI.
:33:23
Bevor wir uns versahen, hatten wir
mit einem gewissen Sorenson zu tun.
:33:27
- Plötzlich ging es um viel mehr.
- Sowas Idiotisches.
:33:31
- Du wolltest immer wichtig sein.
- Du verstehst nicht.
:33:36
Ich verstehe,
du warst derseIbe Großkotz wie immer.
:33:40
Alles, um sich mit der Macht anzulegen.
:33:43
Ihre Kreditkarte.
:33:45
Wie kommst du bei der Einstellung davon?
"'Rick Jarmin, Arschloch."'
:33:48
- Was ist geschehen?
- Ich bin kIug geworden.
:33:52
Nennt man so korrupt sein? "'Klug"'?
:33:55
- Du weißt nichts von mir.
- Ich kenne dich, Baby.
:34:14
Wir haben einen blauen BMW.
:34:16
Du bist genau wie früher.
Niemand sonst ist so selbstgerecht.
:34:20
Sag mir maI ehrIich.
Hast du je für die Armen gespendet?
:34:24
Oder horten du und Jerry,
König des Napalm, nur die Millionen?
:34:27
- WaschmitteI!
- Ja, wir hatten Unrecht.
:34:29
Ja. Wir sind sehr reich
und horten die Millionen.
:34:32
Ab und zu Iaden wir einen Armen
zum Erntedankfest ein.
:34:35
Er kriegt nichts. Wir essen vor ihm
Truthahn und sehen, wie er verhungert.
:34:39
- Kann ich dich irgendwo absetzen?
- Ja. Wisconsin.
:34:42
- Wisconsin?
- Ja. Racine, Wisconsin.
:34:45
Ich muss Lou Baird finden. Ihm kann ich
vertrauen, dass er mich wieder deckt.
:34:49
- Was macht er in Wisconsin?
- Nichts. Er ist in St. Louis.
:34:53
Ich bin wieder bei Rick Jarmin.
Die Hand ist schneIIer aIs das Auge.
:34:57
Mein Adressbuch ist in Wisconsin.
:34:58
Seine Schwester ist da.
Er wird wohI auch dort Ieben.